Cette page regroupe tous ceux ayant participé à la création du jeu The Secret of Monkey Island. une partie de l'équipe technique est présentée dans le générique de début du jeu, le reste dans le générique de fin.

Générique de début

The Secret of Monkey Island

™ & © 1990 LucasArts Entertainment Company.
Tous Droits Réservés


Conçu et réalisé par
Ron Gilbert

Ecrit et programmé par
Ron Gilbert, Dave Grossman et Tim Schafer

Conversion CD-ROM par
Aric Wilmunder, Wallace Poulter et Sean Clark

Paysages de
Steve Purcell, Mark Ferrari et Mike Ebert

Animation de
Steve Purcell, Mike Ebert et Martin "Bucky" Cameron

Dessins de
Tami Borowick, James Dollar, Bill Eaken, Avril Harrison, Iain McCaig, Jim McLeod, Michael Stemmle, Sean Turner, Brad Taylor, Peter Chan et Ron Lussier

Musique originale de
Michael Land, Barney Jones et Andy Newell d'Earwax Productions, et Patrick Mundy

Sons IBM de
Michael Land, Peter McConnell et J. Anthony White

Testeurs en Chef
Judith Lucero, Kirk Roulston et Matt Wood

Testeurs en Chef pour CD-ROM
Chip Hinnenberg et Tabitha Tosti

Testeurs
Brett Barrett, Mark Cartwright, Wayne Cline, Jim Current, Dave Dahle, Justin Graham, Carla Green, James Hampton, Howard Harrison, Ari Hollander, Mike Kerry, Kirk Lesser, David Maxwell, Bret Mogilefsky, Aaron Muszalski, Liz Nagy, Ezra Palmer-Persen, Barry Gysbers, Jo Ashburn, Dave Popovich, Darrell Parker, Joe Pinney, Dave Ruedger, Matt Schneider, Damon Tripodi, John Van et J. Anthony White

Direction IBM CD-ROM de
Aric Wilmunder

Conversion Système IBM CD-ROM de
Aric Wilmunder

Produit par
Greg Hammond

Système IBM CD-ROM produit par
Brenna Kruppa-Holden

Système SCUMM de
Ron Gilbert, Aric Wilmunder, Brad Taylor et Vince Lee"

Générique de fin

"Le Secret de L'Île aux Singes


avec Spiffy, le chien du bar


Idées supplémentaires de
Noah Falstein

Idées Supplémentaires et en Prime de
tout le monde de Lucasfilm Games

Insultes
Orson Scott Card

Assisstance de Dernière Minute
Tami Borowick et Ron Baldwin

Dessins Supplémentaires
Avril Harrison, Jim McLeod et Gary Winnick

Traduction Française
Janine Pitot

Art et animation Disquette 22
Jenny Sward

Metteur en Scène Invité du Jour
Hal Barwood

Protection Contre les Balles et les Radiations
Equipe de Sécurité des Bâtments de Kerner

Contrôle des Stocks de Chocolat
Andrea Siegel et Alexa Eurich

Manager Lucasfilm Games
Steve Arnold

Directeur de Lucasfilm Games
Doug Glen

Directeur du Développement
Kelly Flock

Directrice Assoc. au Développement
Lucy Bradshaw

Directeur des opérations
David Fox

Responsable du Marketing
Stacey Lamiero

Relations Publiques
Betsy Irion

Superviseur du Département Artistique
Gary Winnick

Directeur du Marketing
Doug Glen

Coordinateur de Production
Meredith Cahill

Service après vente
Brandy Wilson (superviseur), Liz Nagy et Carla Green

Assistants de Production
James Wood et Carol Traylor

Support Administratif
Wendy Bertram, Alexa Eurich, Paula Hendricksen, Debbie Ratto, Andrea Siegel et Lisa Star

Testing Supplémentaire
Lisa Star, Tami Borowick, Michael Stemmle, Tony Hisieh, Wallace Poulter, Ron Baldwin, Wendy Clark, Sam Chan, Frank Toriello et John Sinclair *
* qui a finalement acheté un 286


Sam & Max apparaissent grâce à Steve Purcell

Cobb™ et Seagull™ apparaissent grâce à LOOM

La bande son n'est pas en vente.

Le livre n'est pas non plus en vente.


Le Secret de L'Île aux Singes



Une Production de Lucasfilm Games

™ & © 1990 LucasArts Entertainment Company.
Tous Droits Réservés

Eteignez votre ordinateur et allez vous coucher !"

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA.