Reginald Van Winslow/Citations

Merci d'avoir écouté mon boniment !
	Ceci est une page de citations. Elle regroupe les répliques les plus importantes de Reginald Van Winslow. Vous pouvez y inclure celles qui n'y figureraient pas encore. Retourner sur la page principale.

Tales of Monkey Island

L'appareillage du Narval Hurlant

"Pas si vite, mon ami fort bien coiffé !"

—Winslow interpellant Guybrush observant son navire

"Reginald Van Winslow, capitaine du Narval Hurlant. Qui êtes-vous ?"

—Winslow donnant son identité à Guybrush

"Oh vraiment ? Que puis-je faire pour vous, Monsieur le Pirate Émérite ?"

—Winslow proposant son aide à Guybrush

"C'est vrai ? Ça, c'est bigrement chouette ! Personne n'a eu le courage de prendre le Narval Hurlant depuis plus de deux ans !"

—Winslow, réjoui à l'idée de se battre contre Guybrush

"Un bon défi, c'est toujours bon à prendre ! Ça stimule les idées et ça aiguise le bas-ventre ! Vous ne savez pas ça ?"

—Winslow justifiant sa bonne humeur

"[...] Ce n'est pas moi qui ai construit le Narval Hurlant ! Il a été assemblé par un comité de citoyens motivés de Flottée ! [...] Mais ils ont dû se débrouiller avec ce qui s'échouait sur le rivage ! Ça explique le fameux aspect "construit par des crétins"."

—Winslow, à propos du Narval Hurlant

"Par tradition, quiconque parvient à éjecter du pont le capitaine du Narval Hurlant devient son capitaine, jusqu'à ce qu'il se fasse à son tour éjecter par le suivant."

—Winslow édictant la règle de succession du Narval

"Comme tout le monde : les vents ! J'étais à la poursuite d'un brigand qui avait volé mon butin durement gagné, quand tout à coup les vents capricieux de Flottée ont attrapé mon bateau, l'ont réduit en miettes, et m'ont balancé ici, sur ses plages généreuses !"

—Winslow expliquant son arrivée sur l'île

"De la graisse de bacon, mon gars. Le truc le plus glissant des sept mers."

—Winslow se moquant en voyant Guybrush déraper sur le pont

"Je pratique le système légal de cession aux sept douzièmes !"

—Winslow proposant à Guybrush de garder sa carte Club 41

"Non d'une pipe, mon gars, c'est de loin la tentative la plus débile pour me virer de mon bateau que j'ai vue depuis des mois ! [...] Bien sûr que non ! VOUS êtes peut-être débile, mais moi pas ! Ha !"

—Winslow riant de Guybrush qui essaie de le soudoyer

"Morgan LeFlay ? Un gaillard bestial ! Il abrite un nid de scorpions dressés dans sa barbe ! Enfin, à ce qu'il paraît..."

—Winslow, à propos de Morgan LeFlay

"Pardonnez-moi, mais qu'est-ce que j'étais censé prendre, exactement ? [...] Pas la peine de vous expliquer, mon gars... Ça arrive aux meilleurs d'entre-nous."

—Winslow raillant les tentatives ratées de Guybrush

"Il va falloir être plus vicieux que ça si vous voulez avoir une chance de m'éjecter, mon gars !"

—Winslow se moquant de Guybrush

"Petit futé..."

—Winslow, juste avant d'être éjecté du navire

"Bien joué, Maître Threepwood ! Ou devrais-je dire, "Capitaine Threepwood" ? [...] Ouaip ! Maintenant que vous m'avez éjecté du Narval Hurlant, vous êtes officiellement son capitaine, jusqu'à ce que quelqu'un d'autre se pointe pour vous éjecter !"

—Winslow félicitant Guybrush

"Ouaip, c'est drôlement chouette, pour sûr ! Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je dois m'occuper de soigner une hémorragie interne massive. Félicitations !"

—Winslow prenant congé de Guybrush

"Argh, ma rate !"

—Winslow se plaignant des "soins" administrés par DeSinge

"Si ça ne vous embête pas, capitaine, j'aimerais bien rester à bord en tant que premier matelot !"

—Winslow proposant à Guybrush de l'embaucher

"Ça, c'est drôlement chouette, capitaine ! Vous ne le regretterez pas, parole ! Maintenant, si vous voulez bien m'excuser, je crois que plusieurs de mes points de suture viennent de sauter. Je vous retrouverai ici, si les vents se décident à tourner !"

—Winslow remerciant Guybrush de l'avoir engagé

"Félicitations, capitaine ! Le Narval Hurlant a réussi à s'enfuir de l'Île de Flottée ! Où allons-nous ?"

—Winslow félicitant Guybrush après leur départ de Flottée

Le siège du Récif de la Turlutte

"Ne vous en faites pas pour moi, capitaine ! Je finirai bien par me libérer de ces cordes à force de me tortiller. [...] Je suis sûr que je vais me dépêtrer de ces cordes en un rien de temps pour venir vous aider !"

—Winslow rassurant Guybrush lors du duel contre Morgan

"Quelqu'un a tripoté mon tonneau ? Si je l'ai mis là, c'est pour une bonne raison !"

—Winslow râlant après que Morgan et Guybrush aient tranché la corde de retenue du tonneau de poisson

"Me voilà, Capitaine Threepwood ! Où est passée la fille ? Je vais lui rentrer dans le lard et m'en servir d'appât pour les poissons !"

—Winslow volant au secours de son capitaine

"- Nous n'irons pas loin avec un mât dans cet état. Cette couarde a dû décrocher le contrepoids que j'avais mis pour maintenir l'équilibre du mât. Maintenant, il est fendu...
- Ah bon ?
- Eh oui ! Ce n'est qu'une fissure à peine visible, mais moi, je le sens ! Il va falloir y aller doucement, jusqu'à ce qu'on ait pu le faire réparer. [...] A peine un jour en mer, et Morgan LeFlay nous pète le bateau !"

—Winslow et Guybrush commentant les dégâts causés par Morgan

"Je vais prendre la barre pendant que vous naviguerez ! J'ai accroché la carte devant vos quartiers pour vous faciliter les choses."

—Winslow proposant de prendre la barre

"- Ça fait plaisir de voir que vous vous intéressez enfin à votre maîtresse nautique, capitaine.
- Ma quoi ?!
- Vous devez traiter votre bateau comme si c'était votre bien-aimée ! Être attentif à ses besoins... Exaucer tous ses caprices... Et si quelque chose vient à clocher, comme par exemple en cas de grosse fêlure dans son mât, vous devez veiller à lui prêter immédiatement l'attention qu'elle requiert !
- Vous parlez du Narval Hurlant.
- Oui ! Votre Dame est blessée. Nous devons faire les réparations au plus vite. Nous naviguerons à mi-vitesse en attendant."

—Winslow et Guybrush discutant du Narval

"- Ouaip, capitaine ! Le Récif de la Turlutte, l'épicentre des Îles des Leurres à Bavettes !
- Vraiment ? Où sont les gens ?
- Ça fait des années que je ne suis pas venu, mais si la ville est toujours occupée par les Ondins, je dirais sous l'eau !"

—Winslow expliquant à Guybrush où sont les habitants du Récif

"- Le bateau a une allure fantastique, capitaine ! Les réparations tiennent bien ! Faites-lui un câlin capitaine ! Faites savoir au Narval Hurlant à quel point vous l'aimez !
- Je refuse de faire un câlin au mât.
- Le temps viendra où vous apprendrez à l'aimer comme une seconde femme !
- Je ne crois pas qu'Elaine soit très portée sur ce genre de choses...
- On ne sait jamais tant qu'on ne demande pas !"

—Winslow se réjouissant des réparations du navire avec Guybrush

"- Et vous avez trouvé la jolie sirène que vous cherchiez ?
- J'en sais rien... Je n'arrive pas à différencier les mâles des femelles.
- Alors évitez de les embrasser ! C'est un truc que j'ai pigé à la dure !"

—Winslow discutant avec Guybrush du côté androgyne des Ondins

"- Nous retournons sur l'Île de Flottée !
- Je nous en rapprocherai autant que possible, mais avec les vents qui soufflent vers l'extérieur maintenant, on ne pourra pas accoster !"

—Winslow à propos de l'Île de Flottée

"- Îlette Anquon-Sème !
- Je... heu... pense qu'on devrait discuter de ce genre de choses APRÈS avoir atteint notre destination...
- Quoi ? Oh, l'Îlette Anquon-Sème, ça sonne comme "Il est temps qu'on s'aime" ! Ah, elle est bien bonne.
- Oui, capitaine... bien "bonne"..."

—Winslow et Guybrush à propos de l'Îlette Anquon-Sème

"Capitaine, je vais emmener le Narval Hurlant au large avant que le blocus ne soit en place. Il ne faudrait pas se faire prendre dans un tir croisé ! [...] Pas le temps, capitaine ! Vous devrez trouver un moyen de vous glisser à travers les mailles du blocus ! J'attendrai pour vous récupérer !"

—Winslow suggérant d'abriter le Narval lors du blocus

"Content de vous revoir, Capitaine Threepwood ! J'étais sûr que vous trouveriez un moyen de franchir le blocus ! Vous avez sûrement une merveilleuse histoire à raconter à propos de cet exploit !"

—Winslow accueillant son capitaine, échappé du blocus

"Vous savez, capitaine... Ça ne me dérange pas de payer la facture pour le remplacement du mât encore et encore, sincèrement ! Mais je crois que ce serait quand même plus... productif, si on s'arrangeait pour que le mât ne casse plus du tout. Enfin moi, c'est ce que j'en dis, capitaine..."

—Winslow conseillant à Guybrush de fortifier le mât

"Excellent ! Un peu caoutchouteux, mais il résiste remarquablement bien. Il me rappelle une danseuse que j'ai rencontrée autrefois sur l'Île de Booty. Elle était capable de tellement se pencher que..."

—Winslow commentant le mât en caoutchouc, avant d'être interrompu par Guybrush

"Belle manœuvre, capitaine ! J'ai su que vous feriez un bon capitaine dès l'instant où j'ai aperçu votre barbe !"

—Winslow félicitant Guybrush pour leur victoire face à McGillicutty

"Ahem... La carte, capitaine. [...] Je... J'aime quand vous pointez du doigt sur la carte..."

—Winslow demandant à Guybrush d'utiliser la carte

"Je n'en suis pas très sûr, Capitaine Threepwood. Je me contente de suivre ces bestioles, je n'ai aucune idée d'où nous nous rendons. Et pour être honnête, je ne suis pas sûr qu'elles le sachent elles-mêmes..."

—Winslow regrettant de ne pas avoir de moyen de localisation précis

"A quoi bon la provoquer, capitaine ?"

—Winslow essayant de dissuader Guybrush d'énerver Morgan

"Heu... capitaine... il se passe un truc avec les créatures des mers..."

—Winslow essayant d'avertir Guybrush

L'Antre du Léviathan

"Bien joué, capitaine ! Vous avez conduit la jolie chasseuse de primes droit dans un piège !"

—Winslow félicitant Guybrush après que celui-ci ait assommé Morgan

"Je vais garder un œil sur Miss LeFlay. Si elle s'avise de remuer, je lui collerai une éruption de scorbut !"

—Winslow proposant de surveiller Morgan

"Très bien. J'ai reçu une formation de premiers soins en mer. Faites ce que je dis."

—Winslow aidant Guybrush à réveiller Morgan

"- Procédons dans l'ordre. Prenez son pouls, pour voir si elle est encore vivante.
- Hein ? Elle est peut-être morte ?!
- On ne sait jamais avec ces choses-là. Au poignet, capitaine. [...] Bien que le cou soit un des principaux endroits où prendre le pouls d'une demoiselle, son poignet devrait suffire. Évitons les familiarités."

—Winslow conseillant Guybrush

"Excellent, elle est vivante. Ce qui me fait penser... Prenez les armes dont dispose la victime. Nous ne voudrions pas qu'elle se débatte et qu'elle aille trancher d'autres appendices..."

—Winslow proposant à son capitaine de retirer l'épée de Morgan

"Maintenant, soulevez ses pieds pour faciliter la circulation. [...] Elle n'a toujours pas repris ses esprits. Un cas bien curieux... Si seulement nous pouvions lui faire renifler des sels ! Ça pourrait marcher. [...] Lui faire renifler des sels la ramènerait sûrement à elle. Dommage que notre trousse de premiers soins soit passée par-dessus bord lors de l'ingestion."

—Winslow proposant d'autres alternatives pour réveiller Morgan

"ÉCOUTE-MOI, PÂLE SEMBLANT DE CORSAIRE EFFÉMINÉ ! BAVE ENCORE UN MOT ET LE CAPITAINE ENVERRA TA CARCASSE VISITER LE P'TIT INTESTIN !"

—Winslow s'acharnant sur Morgan au cours de sa première crise de Vérole

"Oh mon dieu ! Je suis terriblement désolé. Je crois que je devrais aller me reposer un peu. J'ai dû avaler un truc pas frais pendant la descente jusqu'ici..."

—Winslow prenant conscience de sa crise de rage

"Assurément, capitaine ! Je me détends en compagnie d'un verre de lait chaud."

—Winslow rassurant Guybrush sur son état de santé

"JE N'AI QUE FAIRE DE VOTRE AIDE, THREEPWOOD ! J'VAIS VOUS LIGOTER AU MÂT ET LAISSER LES MOUETTES VOUS RONGER JUSQU'AUX OS ! [...] J'SUIS PAS TA DEMOISELLE DE COMPAGNIE, CAPITAINE FILLETTE ! PRONONCE MON NOM AVEC CRAINTE OU TU GOÛTERAS À MON COUTELAS !"

—Winslow hurlant sur Guybrush lors d'une autre crise

"- Capitaine ! J'aimerais vous dire un mot !
- Comment ça va, M. Winslow ? Je peux vous apporter quelque chose ? Une chope de bile ?
- Tout va bien, merci. Je voulais vous dire... en me blottissant au fond des couvertures, je suis tombé sur quelque chose de perturbant.
- Ho non, pas une nouvelle infestation de punaises de Polynésie !
- Non ! Pourtant, j'ai déjà vu des choses bizarres au fond des draps, capitaine. [...] À mon avis, une menace. Je l'ai posée sur la passerelle. Elle était accompagnée d'une note, du genre "voilà ce qui arrive à ceux qui tentent d'interférer avec la Confrérie"."

—Winslow avertissant Guybrush de la présence de la tête d'Hippocampe

"Essaye encore de me dire c'que j'dois faire, et tu passeras le restant d'la semaine attaché sous la quille !"

—Winslow piquant une nouvelle crise

"Je me sens tout revigoré, capitaine ! Aussi frais qu'à l'époque où j'étais garçon de cabana à Bornéo ! Capitaine ? Oh mon dieu."

—Winslow sortant des quartiers et découvrant son capitaine assommé

L'Avènement du Dieu Pirate

"- Capitaine Threepwood ? Capitaine sur le pont !
- M. Winslow ? Détendez-vous, je ne suis plus le capitaine, je suis mort.
- Oui. Je vous trouvais l'air un peu plus transparent que d'habitude, capitaine."

—Winslow retrouvant Guybrush à travers une brèche de la Croisée

"- C'est cette fripouille de LeChuck, capitaine ! Oh, vous aviez bien raison à son sujet ! D'abord, il m'a éjecté du bateau, ensuite il a enlevé votre charmante épouse, et après...
- Oui ?
- Après, il... Oh, je n'arrive pas à le dire, capitaine...
- Vous a-t-il obligé à tuer quelqu'un ? À vous retourner contre votre famille ou des êtres chers ?
- Il a arraché la CARTE, capitaine ! Comment pouvez-vous vous rendre où que ce soit sans une carte ?!"

—Winslow expliquant son triste sort à Guybrush

"- Que faites-vous ici ?
- Je navigue, capitaine !
- Vous naviguez ?
- Enfin, je flotte sur un radeau..."

—Guybrush s'informant des occupations de Winslow

"En fait, ce radeau appartient au singe, capitaine. LeChuck a essayé de convaincre votre femme que l'habitat naturel de cette créature se trouvait "PILE ICI". Entre nous, capitaine, je crois que LeChuck n'essayait pas du tout d'aider ces pauvres singes !"

—Winslow expliquant la présence d'un singe sur son radeau

"Évitez ça, capitaine ! Il est énervé par le fait que nous n'arrivions pas à nous mettre d'accord sur les accessoires requis pour notre nouveau jeu : Pierre, Papier et... moi je dis "Stylo Plume". Il n'est pas d'accord et refuse d'en démordre !"

—Winslow déconseillant à Guybrush de jouer avec le singe

"Grands dieux, capitaine !"

—Winslow surprenant Guybrush en train de sauter à l'eau

"Comment ? Ma monture à écailles ne se trouve qu'à quelques lieues de mon cœur ? [...] Dites à Anémone de nager jusqu'à moi ! Venez à moi, ma douce !"

—Winslow apprenant la proximité d'Anémone sous l'eau

"Pauvre petite... Elle est probablement aussi effrayée qu'un aiglefin mal hameçonné !"

—Winslow se désolant du caractère craintif de l'ondine

"Quelle idée brillante ! Un poème ? Peut-être un haïku ! Je suis devenu un maître du haïku quand je travaillais dans les îles Sashimi !"

—Winslow se réjouissant à l'idée d'écrire un mot à sa belle

"En attendant que les courants daignent coopérer, j'ai travaillé sur un jeu que j'ai appelé "Pierre, Papier, Stylo". [...] Le papier bat la pierre. Et ensuite, le joueur doit humilier le papier jusqu'à sa défaite en le couvrant de phrases obscènes à l'aide du crayon."

—Winslow présentant sa nouvelle idée de jeu

"Puisse ma pierre en sombrant remonter son moral vacillant !"

—Winslow jetant le poème en direction de la caverne d'Anémone

"Ah, c'est un honneur de penser que j'ai pu apporter un peu de paix à un cœur effrayé."

—Winslow, heureux d'apprendre qu'Anémone a apprécié son poème

"Un homme qui partage ma philosophie ! Quand on veut décrocher l'amour, il faut être prêt à faire la cour !"

—Winslow choisissant d'écrire un autre poème sur les conseils de Guybrush

"Un autre haïku ! [...] "Brillante, étincelante, gluante...""

—Winslow rédigeant son poème

"Capitaine Threepwood ! Ma bien-aimée m'a envoyé un signe ! Je ferais mieux de me préparer pour notre réunion ! Snif snif ! Misaine ! Je n'ai pas pué comme ça depuis la fois où on m'avait laissé moisir dans mes propres déjections, quand je faisais mon temps dans la cale du navire du Capitaine Liverbottom !"

—Winslow, interprétant le médaillon comme un signe d'Anémone

"Bon, ben je vais le conserver ici comme si c'était notre carte ! Vous vous souvenez de notre carte, capitaine ? [...] Puisse ce médaillon vous guider jusqu'à votre corps, comme notre carte nous a guidés vers l'aventure !"

—Winslow décidant de garder le médaillon en sûreté

"Ah oui, ça expliquerait le hurlement de fillette, capitaine !"

—Winslow s'amusant des cris de Guybrush à cause des coups de Bugeye

"Vous auriez peut-être besoin d'une nouvelle perspective sur la situation, capitaine. Je trouve toujours utile de prendre du recul pendant un temps, histoire d'aborder le problème d'un autre point de vue."

—Winslow prodiguant ses conseils à Guybrush

"Hé, qu'est-ce qui s'est passé ?
- Je ne sais pas, capitaine. Le médaillon a étincelé deux ou trois fois, et vous étiez de retour avant que j'aie eu le temps de dire "sexycrevette" !
- Sexyrevette ?
- C'est une expression, capitaine. Un truc ramené de ma tournée des exotiques îles des Limbes !
- Ce que vous êtes en train de me dire, c'est que les effets du médaillon sont temporaires ?
- Ça m'a tout l'air d'être le cas, capitaine."

—Guybrush et Winslow discutant des effets du médaillon

"Bonne nouvelle, capitaine ! J'ai retrouvé la CARTE !"

—Winslow venant au secours de son capitaine à bord du Narval

"À L'ATTAQUE, mes amis poissonneux ! [...] Balancez-leur une bonne vieille Limace de Mer Inversée !"

—Winslow haranguant les Ondins face à LeChuck

"L'important pour l'instant, c'est que LeChuck est mort ! Et pour de bon, cette fois !"

—Winslow rappelant à Guybrush et Elaine la mort de LeChuck